COLLABORATEURS

Santos
Bregaña

RESPONSABLE DU DESIGN GRAPHIQUE

Il combine son métier de designer et de directeur artistique de l’Atelier laia – Fábrica de perplejidades, avec son travail artistique et ses heures d’enseignement dans les écoles d’architecture de Pampelune (atelier de 2è et 3è année du niveau supérieur de design) et de San Sebastián (3è cycle en conseil de conception d’espaces gastronomiques. Atelier de design de la salle et de ses objets), ainsi qu’à la Faculté des Beaux-Arts de Bilbao (Master en céramique. Art et fonction).

En 2008, il a reçu le prix Sphere décerné par l’Art Director Club NY pour son travail réalisé pour le restaurant Mugaritz depuis sa création.

Il a également dirigé la maison d’édition Tabula dédiée à la diffusion de la culture et de la gastronomie.

Thierry
Biscary

CONSEILS CULTURELS ET DISTRIBUTION

Chanteur et percussioniste, il crée le trio de KALAKAN avec lequel il multiplie les expériences et les collaborations avec divers musiciens : Oreka Tx, Artus, Dobet Gnahore, Freddy Eichelberger, Lachrimae Consort, Yves Rechsteiner, Orchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon, Gabriel Erkoreka, Orchestre National d’Espagne, Juanjo Mena, Katia et Marielle Labèque, Madonna.

En 2018, il démarre sa carrière solo avec son premier disque intitulé Manez eta Kobreak. En 2019, il chante en basque avec la chanteuse française Zaz. Puis, il participe à la sélection officielle du festival d’Avignon avec le spectacle de danse Oskara de la compagnie Kukai.

En 2020, il publie son second disque personnel intitulé Muda (la mue). Il compose également pour le film Atarrabi et Mikelats du réalisateur Eugène Green et le spectacle O! de la compagnie de danse Elirale.

Actuellement, il anime des ateliers de chant et avec sa société Kalapita productions, il propose des services de médiation, conseils culturels et distribution de spectacles.

Miren
Gojenola

COLLABORATION DANS DIVERS PROJETS

Elle étudie l’interprétation dans la compagnie Antzerti de Donostia (1989). Depuis, elle travaille dans différents secteurs du théâtre.

Elle crée HIKA Teatroa avec Agurtzane Intxaurraga, et en fera partie pendant 17 ans. Elle travaillera ensuite dans différents collectifs, Ados Teatroa, Txalo producciones ou Vaivén producciones, entre autres.

Ces dernières 5 années, elle a collaboré de manière étroite avec HIKA Teatroa, comme actrice, aide de mise en scène, ou participant aux process de création de différents projets de la compagnie.

Enfin, elle a participé également à d’innombrables productions audiovisuelles, récemment le film Agur Etxebeste (Irusoin, Kilima, La Fidele. 2019) et la série télévisée Altsasu (ETB.2020), entre autres.

Aintzane
Muguruza

COLLABORATION DANS DIVERS PROJETS

Informaticienne de profession, elle consacre 20 ans de carrière professionnelle à cette activité dans le monde économique et industriel basque.

En 2016, elle passe dans le domaine social, où elle coordonne l’association Gehitu pendant 4 ans depuis son siège à Donostia.
C’est ici que, grâce au projet Teatro con Orgullo qu’elle développe, elle entre en contact avec le monde théâtral, qui le passionne. Elle rencontre Hika Teatroa et produit la pièce Käffka, créée et mise en scène par Kamikaz Kolektiboa.

En 2020, elle collabore avec Mugen Gainetik pour la coordination de projets de développement au Salvador et au Guatemala. Elle associe ce travail avec la distribution du cabaret Esnatu naiz, d’Andoni Mutiloa, entre autres projets.

Actuellement, elle continue de collaborer en tant que pigiste dans divers projets culturels, technologiques et sociaux, intégrant au maximum les trois domaines, tout en étudiant la communication à l’UOC.