TOTO

Txakur guztientzat egokia den bikote komedia.

Mafalda Bellidoren CHUCHO antzerki testuaren egokitzapena euskarara

  • Max Sarietako finalista Egile Berri Onenaren atalean 2019
  • SGAEko XIII. Autor Express Antzerki Saria 2018
  • CLAVE. Valentziako Literatur Kritika Sarian finalista 2017
Fuente: BERRIA TB

Galdu egin den txakurra eta desagertzen ari den bikotea

Maik eta Joseluk, TOTO txakurtxoaren kustodia partekatzen dute.

TOTO, komedia olinpikoa da. TOTOk belaunaldiz belaunaldi iraun duen sagastien adina dauka edota txakurkume batena ere bai. TOTOK maitasunaren zuri-beltzaz hitz egiten du oro har, eta bere magnitude kosmiko osoan. Joselu, Mai eta Toto, oraintxe bertan, gizateriaren eta animaltasunaren artean daude.

Fitxa artistikoa:

Egilea: Mafalda Bellido
Antzezleak: Miren Gojenola eta Asier Hernandez
Zuzendaria: Agurtzane Intxaurraga
Euskarara itzulpena: Kepa Errasti
Zuzendari laguntzailea: Tania Fornieles
Argiztapena: Xabier Lozano
Espazio eszenikoaren diseinua: Miren Intxaurraga & Xabier Mujika
Musika konponketak: Adrian García de los ojos
Promo audioak: Iñigo Telletxea
Abestiak: Xabier Lete-Karlos Gimenez “Jardin bat zuretzat”, Barricada “Vive a toda velocidad”, Egan “Mexikon lo ez”
Jantziak: Xabier Mujika
Grafika: Santos Bregaña
Promo bideoak: Acrónica Producciones
Argazkiak: Otsabi (Egoitz Bengoetxea)
Mediazio proiektua: Hika Teatroa
Teknika: Acrónica producciones
Administrazioa: Asun Etxeberria
Komunikazioa eta banaketa: Nagore Martinez (633252200 / 656792501)
Ekoizpena: Hika Teatroa